كشف الدكتور خالد الجوادي مترجم السويسري مارسيل كولر المدير الفني لفريق الكرة الأول بالنادي الأهلي كواليس صادمة داخل القلعة الحمراء.
قال خالد الجوادي مترجم كولر السابق عبر تصريحات تليفزيونية: أكثر اتهام ضرني هو أنني أقوم بتسريب المعلومات، وهذا مستحيل أن يحدث.
تابع: كولر يرى أن كهربا لا يتدرب بشكل جيد مؤخرًا خصوصًا بعد انتهاء أزمته مع الزمالك.
أضاف خالد الجوادي مترجم كولر مدرب الأهلي : بن رمضان هو القطعة المفقودة لكولر في الأهلي، وطلبه أثناء تواجده في الترجي .
رحيل حمدي فتحي أضر كولر جدًا فنيًا.
واصل : أكثر اتهام ضرني هو أنني أقوم بتسريب المعلومات، وهذا مستحيل أن يحدث.
وزاد خالد الجوادي مترجم كولر: كولر يرى أن زيزو أهم لاعب بمصر في مركزه وكان له خطة مخصصة في مباريات الأهلي والزمالك.
وأكمل : الجمهور صعب عليا في هذه المباراة، والشناوي قال لي لن نحتفل مع الجمهور لأنهم تلفظوا على بعض اللاعبين".
وأتم : كولر لم يستطع تحمل الأسئلة الكثيرة لخالد بيبو بسبب نقص خبراته وهذا أُخذ عليه في النهاية، وخالد بيبو كان يريد إرضاء كولر بأي طريقة".
وقال أيضا: علاقتي بسيد عبد الحفيظ مختلفة عن خالد بيبو، سيد عبد الحفيظ يمتلك خبرات كبيرة وكان يعطيني أدوار مهمة في النادي، فمثلا في وقت من الأوقات كان يقول لي الإدارة تريد إقناع كولر بقرار معين وهذه هي مهمتك، وصفقة أحمد رفعت أحد الأمثلة على ذلك قمت بإقناع كولر بالصفقة ولكن مشاركته في أفريقيا منعت الصفقة بعد موافقة كولر"
واختتم حديثه قائلا: كولر تواصل مع مدرب موديست في ألمانيا وهذا المدرب لم يكن صريحًا مع كولر لأنه قال أن موديست جاهز بدنيًا وفنيًا وهو لاعب ملتزم جدًا لآخر يوم له في النادي"