لوح السويسري مارسيل كولر، المدير الفني لفريق الكرة الأول بالنادي الأهلي، بالرحيل عن القلعة الحمراء بسبب الحملات التي الإعلامية التي يتعرض لها مترجمه خالد الجوادي من أحد العناصر داخل القلعة الحمراء.
كولر يدعم الجوادي بقوة، ويرى أنه يؤدي عمله بشكل مميز للغاية ولا يستحق الهجوم الذي يتعرض له بسبب أحد الأشخاص داخل النادي.
الجوادي تعرض لحملة تشويه قوية من أحد الأشخاص داخل الأهلي بسبب تأدية عمله بالشكل المطلوب وترجمة حديث كولر بخصوص الصفقات حرفيًا دون تحريف فيه حيث كان يرغب هذا الشخص في عدم ترجمة الجوادي لحديث كولر بشأن الصفقات حرفيا حتى لا يضع الإدارة في أزمة مع المدرب السويسري.